เดือน3คือเดือนอะไร ภาษาฟิลิปปินส์ แปลไทย หนี้ กยศ gordes 888 ของเเขก โบอาแฮนค็อก