pg 176 นักวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติตุรกี งานบอลช่องสาม gold richy สล็อต ศัพท์จีน ประโยค ภาษาญี่ปุ่นแปลไทย